Going to give it a try, David.
And this is the final result of the job. Parts are 8x4x3 mm. Besides the two M2 holes there is another one on a cross plane with M1.6 thread. The biggest challenge was the fixture to hold them while being cut.

Those are the tiniest parts I ever did in a batch.
The plate from the photo in the first post was glued to a metal plate. Using the method with paper paint mask band and cyanoacrylate glue. Drilled, threaded and then cut into strips. For the strips I had to design a jig with two comb-like jaws to hold them while drilling, threading an final cut.