hello mofosheee,
no, that is really not a "CamBam thing" to edit a 3d part. after the cut you have to close the polygon holes and this is difficult in CamBam, because it is a CAM Software, not a 3D CAD or Sculpting Software.
This have the right tools for this and there it is very simple. Also to close the polygon defects in the 3D file.
I do this with C4D, but there are a lot of also free software that can do this.
Ok, this I do for you and you find the object, cutted in 2 parts with closed holes as attachment.
A tutorial for 3D with front and backside you can find in the help files in cambam.
ralf