I think it's because Z has a negative value at that point and it is giving the mouse a wrong value for x. If you set 'snap to grid' to False, the reading becomes more accurate because it is not snapping to the nearest point.
To move the whole drawing so that a pont is on X0, Y0, make sure 'snap to grid' is set to TRUE, select everything by dragging a mouse box over them, select Edit --> Transform --> Move , click on the point you want to centre then move the mouse until it snaps to X0, Y0
Hope I've got your requirement right.