I looked at your video and it appears to work. I'll have to duplicate it first, but I have not been able to get MOLD = TRUE to work in some time, and when I asked about it I was told the function was broken.
Mold True has always had some inherent problems even when I was able to get it to work. Including the flip and transformation requirements. The biggest issue has always been positioning the actual cavities to actually create a two piece mold. I know "it can be done", but its not just about the mold cavity. Its about vents, pins, screws gates runners sprues and everything else required to make a real mold. That why I changed over to using negative models. I can put them EXACTLY where I want them and I don't have to adjust, flip, transform. or tweak anything. They cut where they are supposed to.
Apparently the function is not broken according to your video or you are using an older version to use that function. I have used it years in the past, but when I tried to use it in recent years it didn't produce anything useful. I came on this forum and asked a few questions a year or so ago (give or take) and got nowhere. I assumed that the function was broken or "still" broken, and looked for other solutions.
While I'm not sure its a magical cure to all that ails, but the invert faces solution is simpler and requires no transformations, no tweaking to locate accurately, and no adjusting. It just works right where you put it in the orientation. That means when you mirror it (or rotate it) everything will line up accurately with no adjustment. Pins, screws, gates, runners, vents will also all relate directly to the cavity cut. It just cuts where you put it. Everything in both halves of a mold will line up without having to tinker with anything.
Is there a problem? Apparently I was wrong about one thing. You obviously are able to get the Mold True function to work. Yes, but is there a problem? Well I always thought so. I think the Mold True functions is cludgey and backwards and makes it difficult to get everything where you want it and in accurate relationships with each other. Even back when I was able to get it to work.